Dicevi fosse in grado di far sparire di tutto, cose o persone.
The guy you said could move anything or anybody.
Forniamo tali informazioni alle nostre società consociate e affiliate oppure ad altre aziende o persone di fiducia alle quali demandiamo il compito di elaborare i dati personali per nostro conto.
We provide such information to our subsidiaries, affiliated companies or other trusted businesses or persons for the sole purpose of processing personally identifying information on our behalf.
Che siano insetti o persone, nessuno capisce l'altro.
Bugs or people, nobody understands anybody.
Gli uomini sono per natura criminali o persone oneste.
Modern science tells us that people are by nature law breakers or law abiders.
Che cosa sappiamo della persona o persone che hanno fatto lo scavo?
What about the person or persons who did the digging?
Più di 50 milioni di individui sono profughi o persone sradicate oggi.
Over 50 million people are refugees or displaced persons in the world today.
Sopravvivere alla sciagura del 180 non ha cambiato solo la nostra vita ha avuto conseguenze anche su tutte le cose o persone..
When we got off Flight 180, it didn't just change our lives. It affected everyone and everything we've come into contact with since.
Essere legata a posti o persone... non e' proprio il mio stile.
Being connected to... places and... people... it's not really my style.
Quali familiari o persone a carico possono ottenere un risarcimento?
Which relatives or dependants can get compensation?
(12) Gli abbonati ad un servizio di comunicazione elettronica accessibile al pubblico possono essere persone fisiche o persone giuridiche.
(11) Subscribers of a publicly available electronic communications service may be natural or legal persons.
Premere la barra spaziatrice per interagire con oggetti o persone.
Use YOUR MOUSE to interact with the game.
Fate riferimento ai termini e dettagli della camera per maggiori informazioni sulle spese per letti a scomparsa e/o persone aggiuntive.
See room terms and details for information about rollaway and/or extra person charges. Back To Search Form Rate Preferences
I servizi d'arbitrato e di conciliazione sono di norma prestati da enti o persone all'uopo selezionati o designati secondo modalità che non possono essere disciplinate da norme di aggiudicazione degli appalti pubblici.
Arbitration and conciliation services are usually provided by bodies or individuals designated or selected in a manner which cannot be governed by procurement rules.
È sconsigliato a bambini, donne in gravidanza o in allattamento, o persone con ipersensibilità alla caffeina.
Not recommended for children, pregnant or breastfeeding women, or caffeine-sensitive people.
L'Utente è tenuto a considerare che si possono correre rischi, ivi inclusi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, danni fisici, nell'intrattenere rapporti con terzi estranei, minorenni o persone che agiscono sotto mentite spoglie.
In addition, please note that there are risks, including but not limited to the risk of physical harm, of dealing with strangers, foreign nationals, underage persons or people acting under false pretenses.
Google potrebbe non avere alcun controllo sulle risorse o sui siti web forniti da aziende o persone diverse da Google.
Google may have no control over any web sites or resources which are provided by companies or persons other than Google.
Non importa chi decidano di diventare o dove si nascondano, ci saranno sempre persone che incontrano, persone che amano o persone che fanno arrabbiare.
No matter who they become or where they hide, there will always be the people they meet, the people they love, the people they wrong.
Cosi' sarebbe con te quando lo prende, e non con estranei o persone infette.
At least this way she'd be with you when she takes it, and not a bunch of strangers or other infected people.
Continuiamo a guidare finche' non vediamo luci o persone, una strada spalata, un posto sicuro per i bambini.
Then we keep driving till we see lights or people, plowed road, somewhere safe for the kids.
Questo cantilenare ripetitivo è tipico di bambini che hanno subito un trauma o persone con disturbi del neurosviluppo.
Well, we often see this type of repetitive chanting in children who have been exposed to trauma or persons with neurodevelopmental disorders.
Sapeva che avresti dato tutto te stesso per la CIA, visto che non esistevano luoghi o persone dai quali tornare.
Beale knew that you'd give everything to the Agency, because you didn't have anyone or anything to go back to.
Che il governo russo, o persone all'interno del governo russo, sono coinvolte nell'omicidio di mio marito.
That the Russian government, or people within the Russian government, were involved in the murder of my husband.
Ok, quindi io non ho piu' stima verso ragazzi come Steve perche' persone diverse da Steve o persone diametralmente opposte a Steve mi hanno sempre deluso.
Okay. So I lose respect for guys like Steve because people unlike Steve or people diametrically opposite to Steve have always let me down.
O persone che muoiono, oppure brutte, qualcosa del genere.
Or people who are dying, or ugly or something.
Ma guido meglio sulle strade in cui non ci sono altre macchine o persone, solamente perche' non rispettano sempre le regole e potrei investire la gente.
But I'm better if I don't drive on roads where there are other cars or people, just 'cause--'cause they don't always obey the rules, and I could mow people down.
Tale scambio di informazioni deve essere finalizzato allo svolgimento delle funzioni di tali autorità, organismi, o persone fisiche o giuridiche.
Such exchange of information must be intended for the performance of the tasks of those authorities or bodies or natural or legal persons.
i dispositivi destinati ad indagini cliniche possano essere messi a disposizione di medici debitamente qualificati o persone autorizzate a tale scopo se soddisfano le condizioni di cui all’articolo 10 e all’allegato 6,
devices intended for clinical investigations being made available to duly qualified medical practitioners or authorised persons for that purpose if they satisfy the conditions laid down in Article 10 and in Annex 6,
Forniamo tali informazioni alle nostre sussidiarie, aziende affiliate o persone di fiducia allo scopo di trattarle per nostro conto.
We may provide such information to affiliated companies or other trusted businesses or persons for the purpose of processing personal information on our behalf.
Prima di tutto, il supplemento non deve essere usato da donne in gravidanza o in allattamento o persone allergiche a nessuno degli ingredienti.
First of all, the supplement should not be used by pregnant women or breastfeeding women or people who are allergic to any of the ingredients.
Prima di tutto va notato cheIl periodo di incubazione di questa malattia dura fino a un mese e mezzo, a partire dal momento del contatto diretto con animali infetti (o persone).
First of all it should be noted thatThe incubation period of this disease lasts up to one and a half months, starting from the moment of direct contact with infected animals (or people).
Nel corso dell'elaborazione della relazione, fino alla sua approvazione in commissione, il relatore ha ricevuto contributi dalle seguenti entità o persone:
The rapporteur has received input from the following entities or persons in the preparation of the report, until the adoption thereof in committee:
Gli interessati dei dati personali sono visitatori di questo sito Web e / o persone che utilizzano le funzionalità di questo sito Web (di seguito denominato "Utenti" o "L'utente").
Personal data subjects are visitors of this website and/ or persons who use the functionality of this website (hereinafter referred to as “Users” or “You”).
Gli esperti nazionali distaccati sono dipendenti pubblici nazionali o persone occupate nel settore pubblico che lavorano temporaneamente per un'istituzione dell'UE.
SNEs are national or international civil servants or persons employed in the public sector who are working temporarily for an EU Institution.
Quali familiari o persone a carico possono ottenere un risarcimento in questo caso?
Which relatives or dependants can get compensation in this case?
b) per il fatto che, secondo la legislazione dello Stato membro in cui si svolge l'appalto-concorso, i partecipanti debbono essere persone fisiche o persone giuridiche.
(b) on the grounds that, under the law of the Member State in which the contest is organised, they would be required to be either natural or legal persons.
Quindi a persone -- forse, più persone della classe operaia -- o persone che credono davvero in una cooperativa.
So people -- i.e., perhaps, more working-class -- or perhaps people who actually believe in a cooperative.
Altri ricercatori potrebbero voler far volare il drone lungo i confini di una foresta per controllare bracconieri o persone che potrebbero volere entrare nella foresta illegalmente.
Other researchers might want to fly the drone along the boundaries of a forest to watch out for poachers or people who might be trying to enter the forest illegally.
Magari è capitato anche a voi, ma è due volte più probabile e peggiore se siete donna, gay, o persone di colore, o più di queste cose insieme.
Maybe it's happened to you, but it's at least twice as likely to happen, and be worse, if you're a woman, a person of color, or gay, or more than one at the same time.
Persone di carta color porpora. O persone di carta porpora pop-up.
They’d be purple paper people. Maybe pop-up purple paper people.
Il mio consiglio è di avere ragazzi giovani nel team, o persone con menti giovani.
So my advice that we take to heart is to have young people on your team, or people with young minds.
Non abbiamo avuto il tipo di relazione in cui si parlava di cose profonde; ma come molte sorelle o fratelli o persone all'interno di relazioni esitavamo a raccontare le nostre verità, a rivelare le nostre ferite, ad ammettere i nostri errori.
We didn't have the kind of the relationship where we talked about the deeper stuff; but, like many siblings and like people in all kinds of relationships, we were hesitant to tell our truths, to reveal our wounds, to admit our wrongdoings.
Forse però non avete pensato all'aspetto logistico di come si lavora su un altro pianeta -- della vita su due pianeti quando ci sono persone sulla Terra e anche rover o persone su Marte.
And, what might not have occurred to you is, what are the logistics really like of working on another planet -- of living on two planets when there are people on the Earth and there are rovers or people on Mars?
(Risate) Quindi, i consumatori, e non intendo solo le persone che comprano roba da Safeway, intendo il Dipartimento della Difesa, che potrebbe comprare qualcosa, o persone al New Yorker che potrebbero stampare il tuo articolo.
(Laughter) So consumers, and I don't just mean people who buy stuff at the Safeway; I mean people at the Defense Department who might buy something, or people at, you know, the New Yorker who might print your article.
Lo stesso con studenti o persone altamente creative, scrittori e persone del genere.
The same with students or highly creative people, writers and people like that.
Il punto adesso è se possiamo trasferire questa stessa tecnologia poco costosa e potenzialmente portatile su adulti anziani o persone con demenza.
The question now is whether we can translate this same affordable, potentially portable piece of technology into older adults and those with dementia.
Beh, il primo problema è che l'innovazione radicale, quando ci sono idee che coinvolgono un alto numero di tecnologie o persone, comportano spesso anche molta incertezza.
Well, one issue is that radical innovation, when you've got ideas that affect a large number of technologies or people, have a great deal of uncertainty attached to them.
Pensiamo alla relazione fra gli individui, che siano cellule, animali o persone, e come interagiscono fra loro e il loro ambiente.
We think about relationships between individuals, whether they be cells, animals or people, and how they interact with each other and with their environment.
1.6712419986725s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
The guy you said could move anything or anybody. 